Interview mit Raifeh Al Masri

„Rostock ist eine so schö­ne Stadt. Ich füh­le mich wohl hier. Ich möch­te blei­ben und etwas auf­bau­en.“ Raifeh Al Masri ist voller Op­ti­mis­mus, wenn sie von ihrer ne­uen Hei­mat spricht. Als sie im Som­mer 2014 in Mecklen­burg-Vor­pommern an­kam, war sie am En­de ihrer Kräf­te und in Sor­ge um ih­ren Sohn, den sie in Syrien zu­rück­lassen mus­ste.

Frau Al Masri, Sie sind Jour­na­listin und Auto­rin. Mus­sten Sie Syrien des­halb ver­las­sen?

Ja. Für uns wur­de es zu­neh­mend ge­fähr­licher seit Beginn der Re­volution 2011. Ich habe mit Kolle­gen jahre­lang heim­lich Radio­sen­dun­gen pro­du­ziert und per In­te­rnet ge­sen­det. Wir ha­­ben auch über die Flucht un­ser­er Lands­leute be­rich­tet. Wir woll­ten die Wahr­heit er­zäh­len. Mein Haus in Da­mas­kus wurde mehr­fach durch­sucht. Sie haben Be­weise ge­sucht. Ich wus­ste, dass ich unter Be­ob­ach­tung stand.

Wie sind Sie letzt­lich nach Deutsch­land ge­kommen?

Ich habe zu­nächst in Kairo ge­lebt und ge­ar­be­itet. 2014 war auch das nicht mehr sicher. Das Schlimm­ste aber war: ich musste mei­nen Sohn in Syrien zu­rück­lassen. Ich habe die Flucht vor allem ge­wagt, um ihn zu mir zu ho­len. Sonst wäre ich wohl nicht auf dieses höl­zerne Schiff ge­stie­gen. Es war viel zu klein für uns alle. Wir wa­ren mehr als 500 Leute an Bord, viele Frau­en da­run­ter und Kin­der. 12 Tage trie­ben wir auf dem Meer, be­vor uns ein größeres Schiff auf­nahm und nach Itali­en bra­chte. Von dort bin ich über Öster­reich, Mün­chen und Ham­burg nach Rostock ge­kom­men.

Wie war diese erste Zeit in Rostock?

Ich hatte Mühe, mich zu ver­ständi­gen. Bei der Aus­länder­be­hörde, im Job­center:

ich musste viel er­le­di­gen und nicht über­all spra­chen die Men­schen eng­lisch. Ich habe mit Hän­den und Füßen ge­redet und manch­mal auch unter Tränen. Eine große Hil­fe war und ist Herr Segert vom Mi­gr­ati­ons­dienst der AWO in Rostock. Mit ihm kann ich eng­lisch re­den, er ist sehr ge­duldig, hilft bei allen For­ma­li­täten und en­ga­giert sich für uns.

Für uns ... ?

Ja. Mein Sohn ist mittler­weile bei mir. Als ich ihn nach neun Mo­naten in Ham­burg ab­holen kon­nte, war ich so glück­lich und er­leich­tert. Er konnte zu­letzt in Sy­rien nicht mehr aus dem Haus. Es hat eine Weile ge­dau­ert, bis er sich wie­der frei fühl­te. Jetzt lernt er am Gymna­sium, spricht schon gut Deutsch und hat neue Freun­de ge­funden.

Was wün­schen sie sich für das Zu­sammen­leben mit den Men­schen hier im Land?

Dass wir mit­ein­an­der re­den und uns besser kennen­lern­en. Ich weiß, dass es auch schwer für die deut­schen Men­schen ist. Sie neh­men eine Men­ge auf sich, um uns Sicher­heit zu ge­ben. Und ich möch­te, dass alle ver­ste­hen: dies­er Krieg zwingt die Men­schen, aus Syrien fort­zu­gehen. Wir haben Vieles zurück­ge­lassen: Freun­de, Fa­milie, Er­inner­un­gen. Aber ich möch­te nach vorn schau­en. Syrien hat eine so rei­che Ge­schich­te und Kul­tur, wir ha­ben eine wun­der­bare Küche und Deutsch­land ebenso. Ich glau­be fest da­ran, dass da­raus in den nächs­ten Jahren etwas wirkl­ich Gutes ent­ste­hen kann. Ich be­mühe mich gera­de, in Rostock ein Kultur­cafe zu er­öff­nen. Mit Büchern, Musik und gu­tem Essen. Ein Raum, in dem sich die Men­schen aller Her­kunft tref­fen und aus­tau­schen können.

Mit Raifeh Al Masri sprach
Birgit Schröter